A N'Djamena sous les étoiles

Par Tshitenge Lubabu M. K., jeudi 25 juin 2009 à 17:30 :: Tchad :: #77 :: rss :: lu 2959 fois

Journaliste à Jeune Afrique depuis juin 2006, Tshitenge Lubabu M. K. couvre essentiellement l'Afrique centrale, la culture en général et la région des Grands Lacs où il adore parler le swahili.

Les férus de littérature ne vont pas tarder à se rendre compte que ce titre n'est pas tout à fait de moi. Il m'a été inspiré par Joseph Brahim Seid, l'un des pionniers des lettres tchadiennes d'expression française. Il a publié en 1962, chez Présence africaine, un recueil de contes intitulé Au Tchad sous les étoiles. Les contes sont l'une des choses les plus partagées par toutes les cultures du monde. En Afrique, comme ailleurs, avant d'être écrits, ils ont appartenu à la littérature orale, vieille comme l'humanité. Ils sont l'une des composantes fondamentales de la mémoire collective. Sur le continent, ce sont les Anciens qui se chargent de raconter aux jeunes, au clair de lune, toutes ces histoires merveilleuses où les animaux se conduisent comme les hommes. Partagés entre la crainte de voir les méchants surgir à n'importe quel moment et le plaisir de connaître le fin mot de l'histoire, les enfants étaient tout ouïe. A l'époque de ma propre enfance, si l'électricité existait déjà, nous aimions plutôt voir les lucioles percer les ténèbres. Et nous nous éclairions à la lampe tempête. Nous étions heureux et nous ne connaissions pas ce mot barbare à la mode aujourd'hui : délestage.

J'étais à N'Djamena à la fin du mois d'avril. J'en suis reparti alors que mai s'achevait. C'était mon premier voyage dans ce pays qui, si j'en crois les spécialistes, est dangereux. D'autant que mon séjour a conïcidé avec une attaque de groupes armés qui veulent renverser l'actuel chef de l'Etat, Idriss Déby Itno. Chaque fois que je voulais faire cent pas, il se trouvait toujours quelqu'un pour me mettre en garde : "Monsieur, ne sortez surtout pas ! Vous allez vous faire agresser". Je suis sorti malgré tout parce que je ne croyais pas à l'aberration selon laquelle tous les Tchadiens portent un couteau prêt à servir. Ou qu'ils vont vite se rendre compte que je suis un étranger. Comme si les gens n'avaient rien d'autre à faire que de chercher à savoir qui est tchadien et qui ne l'est pas.

N'Djamena est une fournaise : 50 degrés à l'ombre dès le lever du jour ! Toute la journée, les arbres sont au garde-vous attendant en vain qu'un vent généreux vienne les caresser. Quand la nuit tombe, c'est à peine si le mercure chute. J'ai connu Bamako, Ouagadougou et Niamey, villes réputées caniculaires. Je pense que N'Djamena les dépasse de loin. Mais je n'arrive toujours pas à comprendre comment les N'Djamenois se sentent comme des poissons dans l'eau sous ce soleil déchaîné. Ils m'ont dit plus d'une fois qu'ils ont l'habitude. Ils ont peut-être raison, car j'ai vu des bébés la tête nue dans les bras de leurs mères. Comme si de rien n'était !

Le problème principal à N'Djamena, comme d'ailleurs dans beaucoup d'autres capitales africaines, c'est l'offre insuffisante en électricité. Des quartiers entiers attendent des jours, des semaines voire des mois avant de jouir des bienfaits du courant électrique. Pendant que le commun des Tchadiens attend, les habitants des quartiers dits stratégiques, en plus des groupes électrogènes qu'ils possèdent, sont très bien servis. Quand la nuit tombe, une fois résolues toutes les questions domestiques, les déshérités se retrouvent confrontés à un problème crucial : dormir. Mais où ? Surtout pas dans les demeures chauffées à blanc ! Unique solution : dormir à la belle étoile. Et c'est ce que font tous les soirs les habitants des quartiers populaires. Ils n'ont plus peur de rien, ni des voleurs, ni des moustiques. Je n'ai pas vécu personnellement cette situation. Mais je suis rentré plus gros que d'habitude. Les coupables ? Les crêpes et les beignets qui accompagnaient le pain au petit déjeuner à l'hôtel où j'étais descendu. C'est bizarre, non, des crêpes et des beignets dès 6 h du matin ?

Trackbacks

Aucun trackback.

Pour faire un trackback sur ce billet : http://redaction.blog.jeuneafrique.com/tb.php?id=77

Commentaires

1. Le jeudi 25 juin 2009 à 23:15, par leila

Un texte qui donne envie de voyager...

2. Le vendredi 26 juin 2009 à 16:59, par Goukouni

Vous avez raison, ca c'est N'Djam(facon branchée).

3. Le dimanche 28 juin 2009 à 12:30, par Chipie

Quel texte magnifique! Vous devriez écrire des romans...

4. Le lundi 29 juin 2009 à 13:06, par Dingam

Très bonne analyse. Ainsi va la vie à N'Djamena, ville qui ressemble à l'antichambre de l'enfer pour la majorité de ses habitants (maintenant y a même plus d'eau).Rien n'est fait pour améliorer les conditions de vie des populations alors que les petrodollars coulent à flot. Les conditions climatiques à N'Djamena ne sont pas plus rudes qu'à Bagdad, à Téhéran ou Abou Dabi mais dans ces pays on a su créer des conditions de vie acceptables pour les populations. N'Djamena peut être une ville agréable à vivre, pour peu que l'etat investisse dans les infrastructures de base et surtout dans la lutte contre le rechauffement climatique

5. Le mardi 30 juin 2009 à 16:25, par saleh

vous avez raison au tchad on ne soucie pas de condition de vie du peuple et les peuple de ce pays et devenu pessimiste il se contente du minimum .Pour que leur condition de vie change il faut qu il reclamme.

6. Le mercredi 1 juillet 2009 à 02:20, par sinikan

Tres beau recit!Cependant ,j'ai un regret;nous nous habituons a la misere.Nous l'acceptons comme une fatalite participant d'un peche originel.Il y'a plein de lieux plus chauds que N'djamena:Israel,Arizona,Bostwana...La difference?ILs ont l'electricite.
Bingo!!!Vous avez dit chaleur?soleil?solaire?Mais parent!c'est tres simple;c'est gratuit;cest energie solaire.Il suffit d'acheter des pannaux solaires a la place des kalachinikov.Mon frere,toi-meme tu sais que le soleil d'Afrique-qui a dit qu'il n'existe qu'un soleil?-ne connait pas "affaire de delestage-la".
Pourquoi,en Afrique,on cherche sous les pieds ce qui est sous la langue?

7. Le mercredi 1 juillet 2009 à 03:44, par IBALINE EL HACHMI

Merci M.Tshitenge, pour votre style d'abord et pour ce voyage que vous savez me réaliser à telle enseigne que je me sois senti à N'djamena, sous le soleil africain du jour et sous la lune à ses quinze jours!

8. Le mercredi 1 juillet 2009 à 15:27, par Ana Mokomi

Merci pour ce recit. Je suis a N'Djamena depuis le mois de janvier et j'avoue que j'ai du mal a m'habituer au soleir tchadien, surtout au delestage.
Comme vous, je crois aussi que l'on exagere enormement sur la mythique violence des tchadiens. Je frequente les quartiers populaires de N'Djamena (Moursal, Sabangali, Kabalaye). Les week ends, j'y suis jusqu'aux "petites heures" malgre les interditions de tous mes collegues. Je n'utilise meme pas ma voiture de service. Les taxis moto "clandons" me suffisent.
Les choses ne sont pas aussi noires que l'on aime souvent les presenter.

9. Le vendredi 3 juillet 2009 à 00:48, par oumar

Tres bonne narration avec du langage simple, clair et precis.je suis ndjamenois et je me reconnais parfaitement dans ton recit.Tres bonne analyze.Si vous pouvez en faire d'autres sur ce pays avec autant d'objectivite' ca serait un plus pour le journalisme africain.

10. Le samedi 4 juillet 2009 à 12:10, par Assira

Un recit magnifique qui decrit bien les conditions de vie a ndjam et le fosse qui separe les citoyens.Cependant je tiens relever le caractere un peu xenophobique qu'on voudrait donner aux ndjamenois.les ndjamenois n'agressent pas systematiquement les etrangers.Quand tu as les yeux rouges on t'accuse de sorcier mais la population demunie semble etre fiere de sa condition au point de ne pas envouloir les etrangers en villegiature a ndjam.

11. Le samedi 4 juillet 2009 à 17:50, par karlitos

Je ne sais pas ce que vous chercher à demontrer en écrivant ce texte.

12. Le samedi 4 juillet 2009 à 23:13, par mamadou

Et il fait plus chaud à ndjamena que nul part ailleurs. Il ya quelques années notre jeu favori était, le soir à la télé de relever l'endroit où il fait plus chaud qu'à ndjemena! Mais toujours est il que nous les ndjamenois on adore cette ville! c'est Ndjam

13. Le lundi 6 juillet 2009 à 10:41, par alain

Ndjaména cette belle ville au soleil d'aplomb avec les beignets et crepes a 6 heures du matin,accompagnés du thé rouge me manque.certe vous avez fait votre analyse sur des ragots. je vous cite : "Monsieur, ne sortez surtout pas ! Vous allez vous faire agresser". Je suis sorti malgré tout parce que je ne croyais pas à l'aberration selon laquelle tous les Tchadiens portent un couteau prêt à servir.Je suis né à djam mais je me suis jamais fait agresser, ni porter un couteau ou se servir. Merci pour visite

14. Le lundi 6 juillet 2009 à 15:50, par Maestro

M Kitenge, vous avez raison de dire que tout n'est pas tout noir. Il y a des niveaux de gris bien sûr. Et avec un peu d'effort et une grande volonté politique Ndjam peut devenir une cité agréable à vivre. La prochaine fois c'est moi qui vous invite. Dites moi!!!

15. Le lundi 6 juillet 2009 à 17:27, par Jim

Intéressant ton texte. Oui, il n'y a presque pas d'électricité ces jours depuis un bout de temps à N'Djamena. Oui il ya souvent d'électricité dans certains quartiers et je crois que vous savez de quels quartiers, ce sont en fait les quartiers des gens qui vous racontent qu'il ne faut pas sortir parce que les tchadiens sont violents. D'ailleurs, pour le bas peuple, même si la STEE donnera son électricité, préférera ses étoiles parce que...

16. Le jeudi 9 juillet 2009 à 13:51, par Mimkevis

AFRIQUE francophone :
Les éditions mimkevis lancent un concours de sagacité ouvert à toute la francophonie.
Ce concours s'adresse bien évidemment à tous les pays africains dont le français est la ou une des langues officielles.
Cette information gagnerait à être relayée au sein des populations de l'ensemble des pays concernés.
Merci et au revoir.

17. Le samedi 11 juillet 2009 à 08:33, par Djaré

Bien gouverné, ce pays sera bien "doux" malgré ce soleil ardent! Hélas, ce n'est pas le cas, nous avons affaire à un pouvoir pour qui l'amélioration des conditions de vie des populations et l'assainissement du milieu de vie sont le cadet des soucis. Déjà malgré cet "enfer sur terre", les Tchadiens détonnent par cette chaleur de vie qui, en meilleures conditions et dans la paix, serait une source inestimable de dynamisme pour leur pays. Malheureusement, cette chaleur est contrastée par l'apathie ambiante qui surprend quand il s'agit de revendiquer le meilleur: peut-être parce que habitués à la dureté de la vie depuis des lustres, les Tchadiens sont de loin le peuple le plus amorphe et apathique qui soit en Afrique et au monde car ils subissent sans broncher toutes les dérives et les mauvaises conditions que leur imposent leurs autorités à tous les niveaux. Le Tchad est le pays où l'eau et l'électricité peuvent être coupés deux ou trois mois durant sans que les habitants descendent dans la rue pour manifester leur colère - tout en continuant à payer les factures sans consommer-, où le prix du pain, du sucre, de la farine, etc. peut fluctuer du jour au lendemain sans même qu'il y ait une sourde attitude de boycott des produits, où les conducteurs de mini-bus, parce que pour la plupart Zaghawa de l'ethnie du président et au-dessus de la loi, pas contents déjà d'entasser comme des sardines dans ces cercueils roulants leurs clients, les insultent et leur gratifient de gifles ou sévices sérieux sans qu'ils ne soient boycottés, etc. La liste est longue des comportements qui font que la vie "sous les étoiles" n'est pas aussi onirique, douce dans ce pays pourtant si beau, si riche et si aimable!
Comprenez pourquoi quand un *Tchadien meurt, il devrait aller tout droit au paradis" car il aura vécu déjà son enfer sur terre pour y aller une seconde fois!!!

18. Le dimanche 12 juillet 2009 à 18:37, par Mimkevis

Mimkevis Concours Afrique francophone suite :
Si vous voulez en savoir plus sur ce concours vous n'avez qu'à cliquer sur le lien suivant mimkevis.com/ ou en tapant tout simplement mimkevis sur votre moteur de recherche.
Vous pourrez notamment visionner le règlement déposé chez huissier de justice.
Encore mille merci pour votre attention.

19. Le dimanche 12 juillet 2009 à 21:25, par Balboutou et Gotro

On dit petit a petit, l'oiseau ne peut jamais dormir dehors.
Ainsi dit, l'Afrique en generale, et le Tchad en particulier, sortira un jour de ce temps latent de developpment.
Ne perdons espoir et surtout ne soyons pas pessimites.Vienda un jour, ces creptes et baignets deviendront de la glace servie, non pas a 6 h du matin, mais bien apres le dejeuner.

Pour les couteaux, le sujet est sulfureux. A mon avis, les couteaux devraient etre utilises dans les cuisines. Par consequent, nous ne devrions pas les porter sur nous.

Pour les problemes l'electricite et l'eau, la faute, d'une part incombe a la population si muette, molle et si froide.

Le Tchad n'est pas un pays a vision communiste, mais il semble que nous nous comportons comme des benis oui oui. Nous ne revendiquons rien et en meme temps nous nous plaignons lorsque le temps est venu de boire du the alors madame n'a rien pour nous preparer du the ou du quinqueliba le matin.

C'est notre responsabilite comme population de dire non a ces escros sans ehtique exploitant l'eau et l'electricite que l'eau, ressource naturelle appartient avant tout a la population.
Les electrons produisant l'electricite viennent, tout comme l'eau, du Tchad.

Alors si jamais il ya coupure, la population devrait repondre par la greve, le boycott.

Comme ailleurs, un gouvernement est un employe du peuple qui a les responsabilite de sortir la population de l'enfer et de l'emmener au paradis. Cependant, si la route au paradis est longue, au moins qu'il nous sorte de l'enfer en attendant.

Monsieur le peuple et madame la population, que se passe-t-il si un employe ne remplit pas le quota de sa production? Cet employe devrait etre vire par son employeur. Mais est ce que nous avons vire les employes non productifs? Si la reponse est non, alors arretons de crier au loups ni aux renards.

Mais au Tchad, on agit toujours a l'oppose. Comme ecrit quelqu'un ci-haut, nous cherchons toujours les choses sous les pieds alors qu'il faut sous sous la langue.
Continuons de toujours chercher sous les pieds et nous trouverons ce qui est sous la langue.

20. Le dimanche 12 juillet 2009 à 21:49, par Balboutou et Gotro

En verite, en Verite je vous le dis, si la chevre qui a soif ne tire pas son cou, son eleveur ne donnera a boire.

Au Tchad, les soi-disant problemes ou difficultes que nous subissons viennent de nous meme.
Nous sommes un peuple las, lourd comme ces creptes et beignbets qui obsorbent l'huile de Amina de Sabangali tous les matins a 5 h du matins pour etre servis a 6 h du matin dans les hotels au bonheur de visiteurs qui, a leur retour du Tchad, deviennent gros!!!

Les exploitants d'electricite et d'eau devraient savoir que l'eau est une ressources appartenant avant tout a toute la population. Il va de meme que les electrons produisant l'ectricite ne proviennent ni de l'Europe de la Chine. Ces electrons appartiennent aussi au Tchad.
Ainsi, si, comme partout ailleurs, l'eau et l'electricite est sont de produits de premiere necessite, et par consequent, ne peuvent etre coupees, au Tchad, la population devrait se lever et protester bryamment suite a une coupure, meme si c'est une raison de maintenance.
Mais, est que nous nous sommes leves pour protester?

Aussi, un gouvernement est un employe qui est suppose remplir le quota de la production de som employeur. Si un employe ne remplit pas son quota de production tous les jours, cet employe serait tout simplement vire par som employeur.Nous population, en tant qu'employeur, avons nous vire un employe? Si la reponse est non, alors il faudrait qu'on arrete de raler.

Nous meritons ce que nous meritons car ce n'est pas ni Burkinabe, ni allemand et pire encore un chinois qui viendra contruire le Tchad.Nous avons tout ce dont nous avons besoin pour construire ce pays.Seulement, arretons de nous lamenter.

21. Le mercredi 15 juillet 2009 à 11:28, par MALATO OUYA

VRAIMENT BIEN PENS2
C4EST LA VRAIE ndjam ET LE tchad NOUVEAU QUE VOUS AVEZ SPECULER
BNIEN A VOUS ET CONTNUER A SONDER VOUS AUREZ D4AMPLES INFOS DANS CE PAYS DE REVE POUR LA FUTURE GENERATION
malato ouya bourma

22. Le jeudi 16 juillet 2009 à 10:07, par Micke A'Dje

Merci à Tshitenge Lubabu pour son texte fabuleux et merveilleux. Vraiment bien écrit.
Longtemps je suis resté à contempler la phrase "A l'époque de ma propre enfance, si l'électricité existait déjà, nous aimions plutôt voir les lucioles percer les ténèbres"(sic).

23. Le mercredi 29 juillet 2009 à 22:12, par sisi

je souhaite savor pourquoi certain tchadien meprise autant les antillais en les traitant de vendu ou de sale petit esclave je suis marié avec un tchadien j ai plusieurs enfants avc se dernier qui ne se géne pas our m insulter de cette maniere j ai un ami d enfance qui es devenu militaire qui a passer plusieur mois au tchad et cest fait traiter pareil pouvez vous m expliquer se comportement impardonnable

24. Le samedi 8 août 2009 à 19:15, par daniel

Les tchadiens du Nord (musulmans pour la majorité) considèrent tout Noir non musulman comme esclave. Même leurs compatriotes vivant dans la partie Sud du Tchad et qui sont soit animistes ou chrétiens, sont traités d'esclaves. Les arabes qui ont islamisés le Nord du Tchad utilisent le mot esclave pour traiter ces tchadiens du Nord, alors le mot est ainsi utilisé par ces mêmes Noirs islamisés pour traiter d'esclave tout Noir non islamisé. Ils se considèrent supérieurs aux autres Noirs parce qu'ils sont islamisés. C'est dommage, mais c'est le lot quotidien des tchadiens du Sud non islamisés. Pour vous qui êtes des antilles, alors c'est plus grave encore. Ils vous traient d'esclaves et n'ont aucune considération pour vous.

25. Le lundi 17 août 2009 à 13:14, par gourbal

mention bien; ce papier est bien fait mais le vrai probleme n'est pas evoqué pourquoidans un pays qui se dit petrolier il n'ya ni electricité ni eau.

26. Le jeudi 20 août 2009 à 13:27, par Issa Toro

ce ne sont pas tous les Tchadiens qui adoptent ce comportement. IL s'agit certainement de certains Tchadiens du nord islamisés a coup de fouet et rendus esclaves au point de perdre meme leur repere culturel qui agissent de la sorte.Donc ne mettez pas tous les Tchadiens dans le meme sac bien que votre sort soit regretable. courage.

Ajouter un commentaire

Quelques recommandations d’usage à l’attention des internautes

Vous voulez donner votre avis sur l’un des posts ? Rien de plus simple, tous les commentaires sont les bienvenus. Cependant, gardez à l'esprit que ces blogs font l'objet d’une modération régulière. Ce qui signifie que Jeuneafrique.com se réserve le droit de choisir les commentaires qui seront mis en ligne.

Bien évidemment, nul besoin de préciser que les posts hors-sujet ou injurieux ne seront pas publiés. A bon entendeur…

Suggestions

Si vous souhaitez nous faire part de vos suggestions concernant les blogs, n’hésitez pas à nous écrire à l’adresse suivante : blogs@jeuneafrique.com