Chinoiseries à Kinshasa

Par Marianne Meunier, mardi 2 juin 2009 à 09:54 :: RD Congo :: #71 :: rss :: lu 5807 fois

Marianne Meunier est journaliste à Jeune Afrique depuis novembre 2005. Elle suit plus particulièrement l’actualité de la Mauritanie et du Nigeria.

Il y a beaucoup de légendes urbaines sur les Chinois à Kinshasa. Un Kinois d’une quarantaine d’années, sérieux et habitué à travailler avec les journalistes étrangers, me raconte que les douaniers les laissent passer à leur arrivée à l’aéroport même s’ils n’ont pas de visa. Explication de cette source fantaisiste : comme beaucoup d’entreprises chinoises réalisent les « Cinq chantiers » - le programme de reconstruction du pays promis par le président Joseph Kabila -, les gardiens du temple de N’Djili, les mêmes qui secouent les passeports des voyageurs aux yeux non bridés pour y trouver l’indispensable carnet de vaccination, sont indulgents avec les Chinois.

Vérification faite, c’est faux : à certainement quelques exceptions près, les ressortissants de l’Empire du Milieu qui franchissent le seuil de N’Djili ont un sésame visé par l’ambassade de RD Congo en Chine. Il y aussi l’histoire de « l’officier supérieur giflé ». Dans une boutique du rond-point Victoire « tenue par des Chinois » où, pour quelques centaines de francs congolais, il est possible de devenir propriétaire d’une paire de babouches dorées et d’une lampe à pétrole, l’acheteur galonné rapporte un lot de cadres qu’une fois rentré chez lui, il a découverts abîmés. Ce jour-là, il est détendu, il fait ses courses comme vous et moi et porte donc une tenue civile. Agacé et la main leste, le jeune vendeur - chinois d’après le rapporteur de l’anecdote - lui décoche une claque. Mais alors, une belle claque, si nette qu’une foule émue de badauds se constitue immédiatement. Patriotisme oblige, elle prend fait et cause pour l’insigne victime et saccage la boutique. Autre conteur, autre version : le gradé ne rapportait pas des cadres mais discutait le prix d’une montre ; la police, aussitôt prévenue, a empêché la mise à sac du magasin grâce à un efficace cordon de sécurité ; le coupable est aujourd’hui derrière les barreaux. Autre variante, mais pas des moindres : contre toute logique, c’est le giflé qui est en prison à l’heure actuelle ; la preuve que, « dans notre pays », les Chinois sont « protégés ». Quel que soit le sort du "vendeur chinois", il est plus enviable que celui de cette compatriote, la pauvre vendeuse de beignets : à 100 francs congolais la pièce, ses petits pains à l’huile étaient roboratifs comme il faut. Mais ils étaient aussi deux fois moins chers que ceux de ses concurrentes congolaises. Elles n’ont pas digéré, l’ont terrifiée et, au bout compte, la Maman chinoise a été obligée de remballer sa marchandise. Pis, dans le quartier où elle était censée sévir, tout le monde en a eu vent de la tragédie mais personne ne peut confirmer ! Alors, à celui qui veut saisir un peu de ce que sont les relations ente Chinois et Congolais à Kinshasa, il reste le conditionnel, le deuxième, voire le dixième degré, et beaucoup de travail…

Trackbacks

Aucun trackback.

Pour faire un trackback sur ce billet : http://redaction.blog.jeuneafrique.com/tb.php?id=71

Commentaires

1. Le mercredi 3 juin 2009 à 14:41, par Le fabuleux

Je reconnais Kin la belle, avec toutes ses belles histoires et ses différentes variantes!!!! RDC, ELOKO ya MAKASI!!!

2. Le jeudi 4 juin 2009 à 03:37, par JuniorBadila

Il est cependant vrai de comprendre que la RD Congo a nourri le monde. On se souvient encore du riz thaillandais, 1975, premier produit agricole importe du continent asiatic. Apres avoir decouvert l'eldorado congolais, zairois a l'epoque, les "thais" atterissaient en millier a l'aeroport de N'Djili. Quelques mois plus tard, plus de 80 pour cent d'eux vendaient du diamant sur les grandes avenues de Kin. Les Kinois eux, croupissaient dans les cachots secrets de Mobutu. Kabila Laurent a commence un dur travail, celui de "decomplexe" les kinois de la trouille de l'importe, Kabila Joseph a le pain sur la planche de concretiser cette mission.

Junior Badila, Londres, Royaume-Uni

3. Le jeudi 4 juin 2009 à 22:35, par Katanga ka mikuba

je sais que le kinois aime bcp servir et etre deriere celui qui peut le nourrir et le vetir... il n'aime pas TRAVAILLER SI CE N'EST QUE LA SAPE... na kamwe te !!!

4. Le jeudi 4 juin 2009 à 22:56, par bennito

pour-mois je nest suis pas contres pour le chinios,pour construire le pays. et not pour comande,le RDCest pour nous est not pour le chinios je regrette parcequer notres hommme
politique nes comprend rien vieut toujour largent .

5. Le vendredi 5 juin 2009 à 22:46, par Winner Munka

Cette histoire disons ces chinoiseries sont vraies surtout en ce qui concerne les rumeurs.
Pour le laisser passez des chinois,c'est un politicien, qui a pignon sur rue à Kinshasa, qui l'avait lancé pour tourner en dérision les fameux cinq chantiers de la République face a la pléthore des chinois qui s'en donnent à coeur joie.

S'agissant de l'histoire du galonné, cette histoire avait même secoué la ville toute entière.
Les differentes versions qui ont alimentées les conversations sont exactement ce qui est dit ici.

L'histoire des beignets par contre est même passée à la télé. Une dame chinoise vendait des beignets avec une recette speciale faite d'un melange avec un légume local, au marché de Gambela. Ses beignets coutaient legèrement plus cher que pour ses collègues kinoises.
Elle a créée des jaloux à cause de l'affluence et du nombre croissant des clients dont la plupart étaient attirés par cette vendeuse particulière.
La police a dû la proteger de la vindicte populaire.
Dans tous les cas, la loi congolaise interdit aux étrangers d'exercer le petit commerce reservé aux nationaux. D'où l'idée de dire que les chinois sont protégés mais ils ne sont pas les seuls à le faire, les ouest-africains sont légions dans ce cas.
C'est ça Kinshasa,la ville des rumeurs mêmes les plus folles.

6. Le dimanche 7 juin 2009 à 15:47, par jojo

Kin eza nango KAKA BOYE KOKAMWA TE OH!
La vie est belle na kotooyo.

7. Le lundi 8 juin 2009 à 01:56, par Kapilimba

Le rapport entre congolais-chinois est pareil au rapport congolais tout expatrié européen ou américain. Tous sont pareillement accueillis mais sont, malheureusement, malade du complexe de supériorité de manière qu'ils croient venir faire ce qu'aucun congolais ne saurait faire:"sauver les congolais". Le congolais sait ce qu'ils sont et s'en moque sans qu'ils se rendent compte compte. Car, un adage de chez nous dit que "si l'enfant qui accompagne le chasseur tient mordicus à porter l'antilipe sur ses épaules, ne le lui refusez pas. Lorsque l'antilope aura un ventre gonflé, ils s'en débarassera et apprendra sa leçon". La naïveté n'est pas congolaise.

8. Le lundi 8 juin 2009 à 03:18, par Toko Mp

Les Chinois sont venus au Congo pour travailler
Nous devons donc leur donner tout l'hospitalite
Et le temps de Realiser les cinq Chantiers du congo, Mon point de vue c'est de leur donner tout les soutient morales et materielles qu'il auront besion pour construire notre pays... ce tres tot de les critiquer s.v.p

9. Le lundi 8 juin 2009 à 15:52, par Mbuta

Les Congolais doivent apprendre à faire comme les autres, même ceux qui ne sont pas congolais peuvent nous apprendre ce que nous ne connaissons pas, au lieu de crier toujours notre pays bougeons pour que nous n'ayons pas le temps de critiquer les autres, Kabila a fait venir les chinois pour construire les routes et autres, vous que préconisez vous pour le pays?, Si vous ne faites rien laisser les chinois faire ce qu'ils peuvent les congolais qui veulent aller de l'avant imiteront et reussirons.

A bon entendeur Salut!

10. Le mardi 9 juin 2009 à 11:02, par Konde

Les congolais doivent apprendre à travailler. les Kinois sont devenus des vrais mendiants. De l'aeroport jusqu'au centre ville, toute la population mendie. Quelle honte. Joseph Kabila vient d'initier un programme pour l'agriculture, espérons cela va donner aux gens l'amour pour la terre.

11. Le mardi 9 juin 2009 à 15:49, par guy makala

les chinois sont aujourd,hui connus par leur travail et surtout une main d,oeuvre al,africaine or le congo n,est encore un pays qui peut garantir une conditon de vie convenable a celui qui veut s,immigrer donc laissons seulement le temp au temp cad les cinq chantiers clament.Que Dieu benisse le pays de kasa vubu et ses partenants.

12. Le mardi 9 juin 2009 à 21:50, par ya congo

Vue de loin on pourrait penser que les chinois aident le congo à se reconstruire, mais comme on dit il faut le voir pour y croire...et ce que j'ai vu ne conforte pas les suggestions précédentes.Les chinois ne reconstruisent pas les routes dont les trous s'agrandissent de plus en plus tout en gagnant en profondeur, et comme nous le savons il est plus facile de construire un stade pour divertir et flouter la population congolaise que d'améliorer le quotidien difficile de toute la population ...Et l'ayant vu de mes propres yeux: les chinois se conduisent comme les libanais,ils sous éstiment les congolais qui je pense n'ont pas beaucoup d'estime de soi......

13. Le mercredi 10 juin 2009 à 09:40, par l'Observateur

je suis originaire de BZV et je peux vous dire qu'après le racisme, l'homophonie, il y a un sentiment de chinoiphobie, qui grandi dans le coeur de certains africains. L'immigration n'est pas mauvaise en soit, mais l'échange équitables n'est pas établis, et n'a jamais été envisager vis à vis des politiques, au détriment des populations. L'échange des cultures, connaissance et la nouvelle technologie améliorent nos conditions de vie.
Mais de grâce pourquoi nous envoyer des personnes aussi pauvre que nous ?
Pourquoi nous envoyer des personnes qui n'ont aucune qualification ?
Pour un africain en chine : C'est dix chinois en Afrique. Monsieur les politiques, cesser de fermer les yeux sur les réalités de la vie, la chine n'accepterais jamais de recevoir chez des immigrés sont qualifications. Cette politique nous pourri la vie et vous fermez les yeux cette aspect.
Mais comme l'Afrique est le trou du cul du monde tout est permis.
Monsieur les politiques revenez à vos consciences, essayer de penser au populations qui ce problème le jour au jour.
Je pleins les africains, qui doivent vivre avec ces pauvres et miséreux supplémentaires.
Je pleins ces soit disant intellectuels qui signes des contrats et ne prenne même pas un compte ces propres populations.

14. Le mercredi 10 juin 2009 à 20:28, par LOLO

Je réitère mon commentaire qui n'a pas été publié pourtant celui-ci n'injurié personne...Les commentaires précedemment lu parle bien de la présence et/ou l'intégration favorisée et difficile des chinois à kinshasa, n'est-ce pas?Je pense que l'état congolais a toujours favorisé les etrangers qui l'achète au détriment de la population congolaise, de ce fait elles prennet leurs aises.Il se trouve (pour l'avoir vu de mes propres yeux) que la population chinoise immigrée comme la population libanaise d'ailleurs se permettent à tort des écarts physique envers leurs employés natifs du congo. En plus, je pense qu'il y a un sérieux problème de diffusion d'informations, car on nous fait croire que les chinois pourraient aider à la reconstruction du congo mais les cinq chantiers sont loin d'être terminé voir commençé (que je sache les routes présentent toujours des enormes trous qui ne cessent de s'approfondir). Pour conclure, je peux dire que c'est plus rapide de faire un stade pour pour divertir et floutter les congolais que d'améliorer leur quotidien ne serait-ce que pour les transports...Cela ne sera possible que lorsque les congolais s'interresseront à leur pauvre sor....

15. Le mercredi 10 juin 2009 à 22:32, par lo

Pourquoi????? ....

16. Le jeudi 11 juin 2009 à 08:55, par masolo ya kati

hein, les chinois sont venu au congo pour construire oui mais je pense les autorites congolaises ne font aucun efforts pour des nombreux diplomes de IBTP, ISTA MUSHOTU qui sont je trouve aussi competents et ont fait venir pres de 20000 chinois pour dire que les congolais ne travailleront pas et pur encore les chinois viennent pour recuperer la part de la richesse du pays comme les occidentaux et americains c'est triste pour les autorites congolais je ne sais pas ils sont vraiment intellectuels en negligeant meme les mains d'oeuvres congolais... et quelqu'un dira que les kinois n'aiment pas, aujourd'hui la majorite de kinois se supportent eux dans l'informel parcequ'ils courageux et aiment la vie comme tout le monde.

17. Le jeudi 11 juin 2009 à 11:59, par Muana Kongo

Besion de nourrir les siens!!!! c'est l'afrique RDC ELOKO YA NZALA!!!

18. Le jeudi 11 juin 2009 à 14:18, par Mobutu

Les congolais doivent se reveiller et commencer desormais à compter sur eux memes, nous avons toutes les qualités pour commencer à reconstruire notre pays. Nous devons stopper avec cette mentalité de croire que tout ce qui vient de l'exterieur est meilleur!! Notre riche pays a tout pour se developer! la resource humaine, naturelle et spirituelle sont là. Seule la volonté politique fait défaut, manque d'un leadreship serieux dans le chef des actuels dirigeants. Le Congo de Simon Kimbangu reveilles-toi!! Vive le Congo

19. Le jeudi 11 juin 2009 à 14:46, par boligo souza

je crois que c'est kabila qui est bete dans quel pqys du monde on peut entrer sans visa , les chinois violent les femmes de la rdc avec seulement 1 dollars , ils travaillent pas ils sont là dans les commerce et pillage à qui la faute chien du president

20. Le vendredi 12 juin 2009 à 12:53, par ndombe

Une chinoise vendeuse des beignets à kinshasa ça pas question. Le ruandais kabila trompe les zarois avec des fausses promesses , et pourtant il est complice de l´insecurité dans notre pays. Soyons vigilants.

21. Le vendredi 12 juin 2009 à 17:42, par Dr Jules M

Le Congo a besoin d'un bon leadership, nous ne manquons pas des gens intelligents pour changer notre pays. On a tout au Congo, les resources natureles et humaines. Nous manquons par contre des vrais hommes politiques pour faire developer notre beau pays. Les chinois ne changerons pas le Congo de Simon Kimbagu. Vive le grand Congo!!

22. Le samedi 13 juin 2009 à 16:17, par Olivier B.

Les Chinois sont bel et bien au travail. A Kinshasa, ils reconstruisent les routes. Des chantiers sont ouverts. Ils finiront bien un jour. Quant aux Congolais, qu'ils travaillent !

23. Le lundi 15 juin 2009 à 10:57, par Liberartion

Si rien ne marche au Congo, c'est à cause de Kabila un imbecile, sans formation academique, incapable de concevoir un plan réaliste pour le developement du Congo. Le probléme n'est pas la Chine!! c'est le manque d'un leadership visionaire et capable de changer les choses!! voilà la vérité

24. Le mercredi 17 juin 2009 à 20:11, par Diakité

Bonsoir la redaction,

Au fait, sera - t - il possible d'avoir le mail de Marianne Meunier?
Merci, bonne reception.

25. Le mercredi 17 juin 2009 à 22:11, par eric zogo

Parfois les gens racontent des histoires sur notre pays;mais les jours que nous conglais prendre conscience d'aimer notre pays et de se sacrifier pour pour la patrie,beaucoup de choses changeront.

26. Le jeudi 18 juin 2009 à 16:34, par @robasque

Les chinois trainent a satisfaire le congo.Nous commencons a perdre confiance!Que manque-t-il au gouvernement de reclamer le benefice du congo dans les accords signes avec la Chine? Cette bonne comedie de la marchande des beignets est je crois une facon pour les congolais de se relacher du stress.Merci a JA de devoiler la place en vue et les privileges que nous,congolais,donnons aux autres dans notre pays lorsque on ne nous traitent pas forcement de la meme facon a l'etranger vu le manque de serieux de certains de nos compatriotes.Eh bien,des congolais serieux qui veulent travailler,il y en a au Congo comme ailleurs!!!J'ajoute que si le congo etait une personne,ce serait une demoiselle qui au fond est belle mais qui manque de confiance en soi pour soigner son apparence exterieure et se faire respecter par les autres.Resultat:plein d'abus et rien de bon pour elle meme en retour.Ah! CONGO pasi na pasi.Ba Chinois ba yeba baza na mboka mosusu.Bamonela biso te!Congo eza ya biso.

27. Le dimanche 21 juin 2009 à 08:49, par Pumu

Des chinois sont venus pour la construction du pays, mais BANA MBOKA BA KEYI WAPIeeeee. C'est vraiment malheureux pour le Congo de Kasa- Vubu.
Acceptons everything.
Thanks. USA

28. Le vendredi 26 juin 2009 à 14:05, par NSATUAMBONGO

vous avez dit chinois? quelle connerie,un petit tronçon de route de moins d'1km à réaliser entre le bd LUMUMBA etl'av maman mobutu dans la commune de ndjili, ça fait presque 2ans que c'est pas fini
et la seule chose qui est achevéé ce sont les terrasses de part et d'autre de la route chinoisée .Alors, que le spectacle commence entre les paresseux qui boivent au lieu de travailler et les travailleurs envahissant,la faute au créateur de congolais, je veux dire MOBUTU.

29. Le vendredi 26 juin 2009 à 15:29, par jeannot

Hum, il n'a pas que les chinois qui sont protégés en DRC.... mais plutôt tous les étrangers qui vendent les petites choses dans cette ville. Libanais , indopakistanais, indiens, chinois, etc.... sont pareils. Même s'il a tort, il est prêt à appeler son général pour venir gueler celui qui a raison. Je suis parmi les victimes de l'escroquérie libanaise. J'ai acheté une scie de long pour mes besoins domestiques en province. quelques minutes après , j'ai remarqué que cela ne correspondait à mes besoins.... à mon retour le libanais a recuperé le truc et n'a jusqu'alors pas remboursé mon argent. La loi du plus fort est [ la democratie du plus fort] est toujours la meilleure , pour paraphraser un musicien ivorien.
c'est la congomanie dit-on .
Kongo ya biso ekotikala kaka ya biso.

Ajouter un commentaire

Quelques recommandations d’usage à l’attention des internautes

Vous voulez donner votre avis sur l’un des posts ? Rien de plus simple, tous les commentaires sont les bienvenus. Cependant, gardez à l'esprit que ces blogs font l'objet d’une modération régulière. Ce qui signifie que Jeuneafrique.com se réserve le droit de choisir les commentaires qui seront mis en ligne.

Bien évidemment, nul besoin de préciser que les posts hors-sujet ou injurieux ne seront pas publiés. A bon entendeur…

Suggestions

Si vous souhaitez nous faire part de vos suggestions concernant les blogs, n’hésitez pas à nous écrire à l’adresse suivante : blogs@jeuneafrique.com